~する時間だを英語で
英語で「~する時間だ」を英語で言うと
→It is time to~
家に帰る時間だ(家に帰らなくっちゃ)
英語で→
It's time for me to go home.
「太郎、学校に行く時間よ」
英語で
→Taro,it's time for you to go school.
「~する時間だ」は日常的にも、よく使われる英語表現です。
ひとりでいる時も、
「~する時間だ」と思ったら
It's time (for me) to~
と、口に出してみると自然と身に着くはずです。
「お風呂に入る時間だ」
It's time to take bath.
「夕御飯の時間だ」
It's time to eat dinner.