「用事がある」 英語
「しなければならない用事がある」を英語で言うと
I have an errand to do."
単に「用事がある」だと
"I have an errand."
"errand"は「用事」「使い」といった意味があるます。
誰かと一緒にいて、
「用事があるから帰らなければ」と言う場合
英語で→"I have to go home. I have errands."
と言えます。
この表現は、日常会話の中でもよく使う便利な表現方法です。
英語に限らず、日本でもよく使う表現ですね。
「用足しに出かける」を英語にすると
"Go out to do errands.
"となります。
「昨日何をしていたの?」と聞かれて、いちいち詳しい内容を話すのも面倒な時は
"I did errands."
"I went out to do errands."
"I had errands to do."
などと言えます。