アメリカの映画館人
私がアメリカに住んでいたのは、１９９０年過ぎですが、当時の映画館の入場料は＄７でした。
朝一番のマチネーの場合は、＄４で鑑賞できるところもありました。
それに、毎週のように新しい映画が上映されるので、毎週映画館に通っても見切れないほどです。
当り前の話ですが、字幕スーパーもありませんから、英語のレベルが低かったころは内容が理解できないことが多々ありました。
でも、面白いのが日本の映画を上映する場合は、音声が日本語で英語の字幕スーパーがでるのです。
日本語を聞きながら、英語の字幕を読んで 「ああ、英語ではこう表現するのかあ」と勉強になったものです。
字幕なしで洋画を観る以上に、こちらのほうが英語の勉強になりました。