デートで車で家まで送る場合の注意
ロス滞在中、私が運転する車で3人のアメリカ人とレストランへ食事に行った時のこと。
女性一人に男性が私を含め3人でした。
食事を終え、まずは女性のアパートまで送ってきました。
アパートの前で彼女を下ろすと、彼女はすたすたとアパートの玄関へ向って歩き出しました。
私は「（えっ？車が出るのを見送ってくれないの？）」とちょっと驚きました。
普通日本では、車で送ったらこちらが車を発進させる時に手を振って見送ってくれませんか？
「（遠回りして送ってきたのに、手もふらずにさよなら？）」
とちょっと不満げになって
"Well,shall we go?"（じゃ、行こうか）といって車を発進させようとした瞬間 友人の一人デビッドが
"Wait wait!Hiro.Stay here."（待て待て！ヒロ。ここにいなさい）
「（はあ？）」
と私が怪訝な顔をして二人を見ると
何と二人は去ってゆく彼女の後姿をじっと見ているではありませんか。
「（こいつら、おかしい！）」
と私が思うとデビッドが
"She is going to turn around and see us.Do you want to bet?"
（彼女振り返って僕たちを見るよ。賭けるかい？）
また私が「（はあ？）」 と思ったとき、玄関の扉を開けた彼女は振り返り、こちらを見て笑顔で手を振ったのです。
そして、男性の友人二人も彼女に手を振り
"Now you can go, Hiro."（さあ、もう発車していいよヒロ）
初めての経験に、少々戸惑っている私にデビットが説明してくれました。
もし、彼女が振り返った時我々がいなくなっていたら、彼女は二度と食事に付き合ってくれないかもしれないよ、と。
アメリカでは女性を車で送ってあげた場合、門の中に入るか、家の中に入るまで車の中から見届けてから車を発進させるのがマナーだというのです。
それは治安の問題も関係します。
実際、車からの乗り降りの際に強盗などに襲われることがあり、もし、暗い夜道に女性一人を置き去りにして車を発進してしまったのでは、非常に危険です。
この時、友人のデビット達がいてくれたことは、私にとって本当に幸運でした。
もし、そんなことも知らずにデートをしていたらと考えるとぞっとします。
当り前のように、毎回そうやって送り迎えされている女性が、ある日、同じように振り返り、笑顔で手を振ろうとしたら、すでに車の姿が消えいていた、などとなったら、相当のショックを受けるかも。
でも、日本でこんなとをすると
女性：車を降りて運転手に手を振って見送る。
男性：車の中から手を振って女性が家の中に入るのを見届けようとする。
女性「（何やってんの、この人？ 早く行きなさいよ）」
男性「「何やってんだ、この子？早く家に入れよ）」
と、二人延々と向かい合って手を振っている、なんてことになりかねません。